{"project":{"date_format":"DD.MM.YYYY","account":{"login_title":"Prihlásenie","login":"Prihlásenie","login_username_error":"Zadajte správne užívateľské meno","login_username_label":"Užívateľské meno","login_password_label":"Heslo","login_password_error":"Zadajte správne heslo","login_button":"Prihlásiť","login_error":"Nesprávne prihlasovacie údaje","register":"Nová registrácia","register_error":"Registrácia sa nepodarila. Možným dôvodom je už existujúce užívateľské meno, alebo email.","register_username_error":"Zadajte užívateľské meno pre prihlásenie. (3-15 znakov bez diaktriky)","register_username_label":"Užívateľské meno","register_password_error":"Zadajte prihlasovacie heslo. (min 8 znakov)","register_password_label":"Heslo","register_password2_error":"Zadajte kontrolu hesla","register_password2_label":"Kontrola hesla","register_password_equals_error":"Heslo a kontrola musia byť rovnake","register_email_error":"Zadajte správny e-mail.","register_email_label":"E-mail ","register_pohlavie_label":"Som","register_pohlavie_error":"Vyberte muž, alebo žena","muz":"muž","zena":"žena","muz_skr":"m","zena_skr":"ž","kontaktne_udaje":"Kontaktné údaje","registracne_udaje":"Registračné údaje","register_meno_error":"","register_meno_label":"Meno","register_telefon_error":"Zadajte správne telefónne číslo.","register_telefon_label":" Telefón","register_suhlas_error":"Musíte potvrdiť súhlas s podmienkami","register_suhlas_label":"Súhlasím so <a href=\"/termsOfUse\" target=\"_blank\">zmluvnými podmienkami</a>","register_locale_label":"Jazyk","register_locale_error":"Vyberte jazyk","register_button":"Registrovať","register_success":"Aktivačný email bol zaslaný na adresu EMAIL. V tele správy je aktivačná linka, na ktorú treba kliknúť pre úspešné dokončenie registrácie.","zabudol":"Zabudol som heslo ...","zabudol_email_label":"Emailová adresa","zabudol_button":"Obnova hesla","zabudol_error":"Emailová adresa neexistuje. Skontrolujte si prosím Vami zadané údaje a skúste znovu. ","zabudol_sent":"Postup pre zmenu hesla bol zaslaný na emailovú adresu zadanú pri registrácii. Správa obsahuje linku, na ktorú treba kliknúť pre úspešné dokončenie zmeny hesla. ","zabudol_obnova_title":"Obnova zabudnutého hesla","zabudol_obnova_help":"Zadajte 2x nové heslo. (min 8 znakov)","zabudol_obnova_password":"Nové heslo","zabudol_obnova_password2":"Kontrola hesla","zabudol_reset_button":"Nastaviť nové heslo","zabudol_reset_error":"Chyba pri nastavení nového hesla","zabudol_obnova_send_help":"Zadajte váš registračný email","zabudol_obnova_password_error":"Zadajte nové heslo (min 8 znakov)","zabudol_obnova_password2_error":"Zadajte kontrolu hesla","zabudol_obnova_password_equals_error":"Heslo a kontrola hesla musia byť rovnaké","profile_title":"Upraviť užívateľský profil","profile_button_update":"Uložiť profil","zmena_hesla_title":"Zmena hesla","zmena_hesla_error":"Chyba pri zmene hesla.","zmena_hesla_info":"Heslo bolo zmenené","zmena_hesla_error_incorect_passw":"Nesprávne zadané súčasné heslo.","zmena_hesla_current_label":"Súčasné heslo","zmena_hesla_current_error":"Zadajte súčasné heslo","zmena_hesla_new_label":"Nové heslo","zmena_hesla_new_error":"Zadajte nové heslo (min 8 znakov)","zmena_hesla_new2_label":"Kontrola hesla","zmena_hesla_new2_error":"Zadajte pre kontrolu znovu nové heslo","zmena_hesla_button_update":"Zmeniť heslo","verifiedEmailErrorMessage":"Overenie emailu zlyhalo, chyba:","verifiedEmailSuccessMessage":"Gratulujeme, Vaše konto bolo aktivované","saved":"Profil bol uložený"},"sidebar":{"prihlasit":"Prihlásiť","registracia":"Nová registrácia","zabudol":"Zabudol som heslo ...","zmena_hesla":"Zmena hesla","profil":"Profil","odhlasit":"Odhlásiť","poslat_pripomienku":"Poslať pripomienku","spravy":"Správy","sprava":"Text správy","recent_updates":"Posledné zmeny"},"top_menu":{"menubar-home":"Home","home-index":"Úvod","home-termsOfUse":"Podmienky použitia","home-privacyPolicy":"Zásady ochrany osobných údajov","home-referencie":"Referencie","home-cennik":"Cenník","home-kontakt":"Kontakt","menubar-horoskopy":"Horoskopy","horoskopy-index":"Úvod","horoskopy-analyza":"Analýza","horoskopy-predpoved":"Predpoveď","horoskopy-partnersky":"Partnerský horoskop","horoskopy-vstup":"Vstupné údaje","menubar-jupiter":"Astro Zoznamka","jupiter-index":"Úvod","jupiter-hladaj":"Hľadaj partnera","jupiter-nove":"Najnovšie","jupiter-udaje":"Môj inzerát","jupiter-porovnanie":"Porovnanie znamení","jupiter-pravidla":"Pravidlá","menubar-inzeraty":"Inzeráty","inzeraty-kategorie":"Kategórie","inzeraty-pridaj":"Pridaj inzerát","inzeraty-moje":"Moje inzeráty","inzeraty-podmienky":"Podmienky inzercie","inzeraty-ina":"Iná inzercia","menubar-kalendare":"Kalendáre","kalendare-index":"Úvod","kalendare-vstup":"Kalendár","kalendare-podmienky":"Podmienky","menubar-download":"Download","download-index":"Index","download-jupiter":"AndroidJupiter","download-krizovky":"Krížovky","menubar-hry":"Hry","menubar-hry-hadaj":"Hádaj čo to je","menubar-hry-todlio":"Todlio"},"spravy":{"nadpis":"Správy","nadpis_detail":"Detail správy","nadpis_form":"Poslať správu","meno":"Meno","cas":"Čas","predmet":"Predmet","odosielatel":"Odosielateľ","sprava":"Text","komu":"Komu","vymaz":"Vymaž","odpoved":"Odpoveď","close":"Zatvoriť","cancel":"Zrušiť","send":"Poslať správu","nova":"Nová správa","confirm_remove":"Chcete vymazať správu od '__meno__': '__predmet__'? ","success_remove":"Správa bola vymazaná","neprihlaseny":"neprihlásený","odoslana":"Správa bola odoslaná","je-prijata":"prijatá správa","je-odoslana":"odoslaná správa","stav":{"0":"odoslaná","1":"prečítaná","2":"odoslaná odpoveď","3":"vymazaná"},"error":{"email not-verified":"Užívateľ neexistuje, alebo jeho email nie je overený","invalid-input":"Neplatné vstupné údaje pre odoslanie","empty_komu":"Zadajte užívateľské meno","empty_odosielatel":"Zadajte kontakt pre odpoveď, e-mail, telefón, ...","empty_predmet":"Zadajte predmet","empty_sprava":"Zadajte text správy"},"body_text":"Upozornenie: \n\nneodpovedajte prosím na na adresu odosieľa tohto emailu, pretože je poslaný z webovej stránky http://kyzek.sk\nkontakné údaje odosielateľa: %KONTAKT% \n\nText správy:\n%SPRAVA%"},"pripomienka":{"nadpis":"Poslať pripomienku","odosielatel":"Odosielateľ","sprava":"Správa","send":"Poslať","cancel":"Zrušiť","odoslana":"Ďakujeme, Vaša pripomienka bola prijatá na spracovanie.","error":{"empty_odosielatel":"Zadate kontakt: email, telefon, ...","empty_sprava":"Zadajte text správy","invalid-input":"Neplatné vstupné údaje pre odoslanie"}},"inzeraty":{"zoznam":{"nadpis":"Zoznam inzerátov","viac":"VIAC","edit":"Upraviť","delete":"Vymazať","confirm_remove":"Chcete vymazať inzerát?","success_remove":"Inzerát bol vymazaný"},"detail":{"close":"Zatvoriť","kontakt":"kontakt","precitany":"Inzerát bol prečítaný __counter__ krát","podane_dna":"Podané dňa","plati_do":"Platí do"},"pridaj":{"nadpis":"Pridať inzerát","button_submit":"Pridať inzerát","ulozene":"Inzerát bol pridaný","suhlasim":"Súhlasím"},"edit":{"nadpis":"Upraviť inzerát","button_submit":"Uložiť inzerát","ulozene":"Inzerát bol uložený"},"form":{"label":{"rubrika":"Kategória","region":"Región","moznost":"Možnosť","cena":"Cena","keywords":"Kľúčové slová","expiry":"Platnosť","obrazok":"Obrázok","obsah":"Text inzerátu","suhlas":"Súhlasím s <a href=\"/inzeraty/podmieny\" target=\"_blank\">podmienkami inzercie</a>","infolink":"WWW"},"error":{"rubrika":"Vyberte kategóriu","region":"Vyberte región","moznost":"Vyberte možnosť","cena":"Zadajte platnú sumu, alebo nechajte prázdne","keywords":"Zadajte kľučové slová","expiry":"Vyberte platnosť inzerátu","obrazok":"Vyberte obrázok inzerátu, povolené su: *.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif","obsah":"Zadajte text inzerátu","suhlas":"Musíte potvrdiť súhlas s podmienkami inzercie.","infolink":"Zadajte platnú adresu stránky, včetne http://","uloz":"Chyba pri uložení"},"platnost_dni":"__dni__ dní","ulozene":"Inzerát bol uložený"},"moje":{"nadpis":"Moje inzeráty","neprihlaseny":"Nie ste prihlásení!"},"rubriky":{"nadpis":"Kategórie"},"kontakt":{"predmet":"odpoveď na inzerát ID: __id__","sprava":"\nText inzerátu:\n> "},"search":{"query":"výraz pre hľadanie","button_hladaj":"Hľadaj","button_rozsirene":"Rozšírené hľadanie"},"rozsirene":{"nadpis":"Rozšírené hľadanie","button_submit":"Hľadať","label":{"text":"Text","cena_od":"Cena od","cena_do":"Cena do","moznosti":"Možnosti"}},"info":{"title":"Filter pre hľadanie","cena_od":"od __cena__€","cena_do":"do __cena__€","button_clear":"Vymazať filter"}},"astro":{"znamenia":{"BA":"Baran","BY":"Býk","BL":"Blíženci","RA":"Rak","LE":"Lev","PA":"Panna","VA":"Váhy","SK":"Škorpión","ST":"Strelec","KO":"Kozorožec","VO":"Vodnár","RY":"Ryby"},"planety":{"slnko":"Slnko","mesiac":"Mesiac","merkur":"Merkúr","venusa":"Venuša","mars":"Mars","jupiter":"Jupiter","saturn":"Saturn","uran":"Urán","neptun":"Neptún","pluto":"Pluto","nody":"Dračia hlava","ac":"Ascendent","mc":"MC"},"aspekty":{"konjukcia":"konjukcia","kvadratura":"kvadratúra","kvinkunx":"kvinkunx","opozicia":"opozícia","polokvadratura":"polokvadratúra","polosextil":"polosextil","seskvikvadratura":"seskvikvadratúr","sextil":"sextil","trigon":"trigón"},"posobenie_aspektu":{"disharmonicky":"disharmonický, rušivý","harmonicky":"harmonický, priaznivý","neutral":"neutrálny, podľa povahy planét"},"timezones":"Greenwich|Stredná Európa|Kaliningrad, Izrael|Moskva|||India||Thajsko  |Čína |Japonsko||Adelaide|Melbourne|||Hawai |Aliaška|PacIfic USA|Mountain USA|Central USA |Eastern USA |Venezuela  |Brazília||","daylights":"+0:00 Normálny čas |+1:00 Letný čas   |-1:00 Zimný čas    |+2:00 Dvojitý letný čas |-2:00 Dvojitý zimný čas"},"jupiter":{"labels":{"znamenie":"Znamenie"},"porovnanie":{"ako_sa_k_sebe_hodite":"Ako sa k sebe hodíte","vypocitaj":"Vypočítaj"},"hladaj":{"nadpis":"Hľadať partnera","form":{"pohlavie":"Som","som_muz":"Som muž, hľadám ženu","som_zena":"Som žena, hľadám muža","moje_znamenie_je":"Moje znamenie je","bydlisko":"Bydlisko","vek_min":"Vek najmenej ","vek_max":"Vek najviac ","hladaj":"Hľadaj","error":{"pohlavie":"Vyberte muž, alebo žena","znamenie":"Vyberte znamenie","vek":"Zadajte správny vek, alebo nechajte prázdne"}},"link":{"email":"e-mail","porovnanie":"porovnanie","analyza":"analýza"}},"kontakt":{"subject":"Astro Zoznamka Jupiter - odpoveď na inzerát","template":"Ahoj %komu%,\n%odkoho%","text_inzeratu":"Text inzerátu"},"nove":{"nadpis":"Najnovšie inzeráty"},"udaje":{"nadpis":"Môj inzerát","stav":"Stav","stav_aktiv":"zobraziť","stav_hide":"schovať","inzerat":"Text inzerátu","bydlisko":"Bydlisko","obrazok":"Fotka","nema_viditelnost":"<b>Váš horoskop narodenia musí byť viditeľný pre ostatných užívateľov.</b><br/><br/>Vyplňte formulár v časti <a href='__link__'>Horoskopy - Vstupné údaje - Môj horoskop</a><br/>Je potrebné označíť voľbu:  <b>môj horoskop môžu vidieť aj ostatní užívatelia</b>","novy_zaznam":"Nový záznam","suhlas":"Súhlasím s podmienkami","error":{"stav":"Vyberte stav","inzerat":"Zadajte text inzerátu","bydlisko":"Vyberte bydlisko","obrazok":"Vyberte obrázok inzerátu, povolené su: *.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif","suhlas":"Musíte potvrdiť súhlas s podmienkami","uloz":"Chyba pri uložení"},"button_uloz":"Uložiť inzerát","button_pridaj":"Pridať inzerát","button_vymaz":"Vymazať","ulozene":"Inzerát bol uložený","confirm_remove":"Chcete vymazať inzerát?","success_remove":"Inzerát bol vymazaný"}},"horoskopy":{"neprihlaseny":"Pre výpočty horoskopov je potrebné zadať viacero vstupných údajov. Zadávať ich stále znovu by bolo dosť komplikované. Preto sa vaše údaje musia najskôr uložiť. Ak nie ste registrovaní, tak sa zaregistujte, inak sa prihláste a vyplňte vstupné údaje.","vstup":{"title":{"okno":"Vstupné údaje pre horoskop","nativny":"Môj horoskop","partner":"Horoskop partnera","iny":"Iný horoskop"},"msg":{"confirm_delete":"Naozaj vymazať horoskop?","ulozeny":"Horoskop bol uložený","pridany":"Horoskop bol vytvorený","vymazany":"Horoskop bol vymazaný","chyba_pri_vypocte":"Chyba pri výpočte horoskopu"},"err":{"existuje_jupiter":"Nemôžete vymazať horoskop, pretože ste v databáze Astro Zoznamky Jupiter. Ak chcete vymazať Vaše údaje, najprv sa z nej vymažte."},"niesu":{"nativny":"Nemáte uložený horoskop","partner":"Nemáte uložený horoskop partnera","iny":"Nie sú uložené žiadne horoskopy"},"button":{"spat":"späť","upravit":"upraviť","pridat":"vytvoriť","vymazat":"vymazať","zrusit":"zrušiť","ulozit":"uložiť"},"field":{"name":"Názov horoskopu","datum":"Dátum narodenia","cas":"Čas narodenia","nepozna_cas":"Nepoznám čas narodenia","daylight":"Letný čas","timezone":"Časové pásmo","miesto":"Miesto narodenia","location":"Poloha","mapa":"Mapa","viditelnost":"môj horoskop môžu vidieť aj ostatní užívatelia","pohlavie":"Pohlavie"},"validation":{"name":{"required":"Zadajte názov horoskopu"},"datum":{"required":"Zadajte dátum narodenia","dateSK":"Zadajte platný dátum narodenia v tvare DD.MM.RRRR","dateAfter1900":"Zadajte dátum narodenia od 1.1.1900","dateBeforeToday":"Dátum narodenia nesmie byť v budúcnosti"},"cas":{"timeOK":"Zadajte správny čas narodenia v 24 hod. formáte v tvare HH:MM, alebo označte nepoznám čas narodenia."},"timezone":{"required":"Povinné. Nastavte časové pásmo, alebo kliknite na miesto narodenia na mape."},"daylight":{"required":"Povinné. Nastavte letný čas, alebo zadajte dátum narodenia a kliknite na miesto narodenia na mape."},"mesto":{"required":"Povinné. Vyberte kliknútím na miesto narodenia na mape."},"viditelnost":{"required":"Viditeľnosť je povinná pre astro zoznamku Jupiter"}},"default":{"meno_partner_M":"Moje partnerka","meno_partner_Z":"Môj partner"}},"analyza":{"title":"Analýza horoskopu","nema_horoskop":"Nemáte uložený horoskop.","upozornenie":"Táto analýza je vytvorená počítačom.<br/>Jednotlivé postavenia planét sú posudzované oddelene a všeobecne.<br/>Celkovú charakteristiku si vytvorte spojením jednotlivých výkladov.","nadpis_planety":"Planéty a astrologické body","nadpis_aspekty":"Aspekty planét a astrologických bodov","nadpis_polohy":"Polohy planét a astrologických bodov","polohy_planety":"Polohy planét a astrologických bodov","polohy_aspekty":"Aspekty","polohy_domy":"Polohy domov","planeta":"Planéta","bod":"Astrologický bod","planety":"planéty","bodu":"astrologického bodu","orbis":"orbis","orbis_title":"orbis je odchylka od hodnoty uhlu aspektu","posobenie":"pôsobenie","v_znameni":"v znamení %s","v_dome":"v %s. dome","aspekty":"Aspekty","aspekt":"Aspekt"},"predpoved":{"title":"Astrologická predpoveď","upozornenie":"Táto predpoveď je vytvorená počítačom. Jednotlivé tranzity planét sú posudzované oddelene a všeobecne.<br/>Celkovú charakteristiku si vytvorte spojením jednotlivých výkladov.<br/>Planéty označené n. sú čase narodenia, t. sú v čase predpovede (tranzity, prechody planét).<br/>Uvedené časy pôsobenia sú iba orientačné. ","nadpis_tranzity":"Tranzity","polohy_natal":"Polohy planét v čase narodenia","polohy_tranzit":"Polohy tranzitov","polohy_tabulka_tranzitov":"Aspekty tranzitov","tranzit":"Tranzit","prepocitavam_casy":"prepočítavam časy ..."},"partnersky":{"title":"Partnerský horoskop","upozornenie":"Táto analýza je vytvorená počítačom. <br/>Jednotlivé postavenia planét sú posudzované oddelene a všeobecne.<br/>Celkovú charakteristiku Vášho vzťahu si vytvorte spojením jednotlivých výkladov.<br/>Planéty označené m. sú muža, ž. ženy v čase narodenia.","nadpis_aspekty":"Aspekty"},"hlavicka":{"nezobrazuje_sa":"nezobrazuje sa","vypocitaj":"Vypočítaj","neexistuje":"Užívatel %s neexistuje, alebo nemá uložený horoskop, alebo má zakázané zobrazenie iným užívateľom.","horoskop_neexistuje":"Horoskop sa nenašiel","neexistuje_muz":"Užívatel %s neexistuje, alebo nemá uložený horoskop, alebo má zakázané zobrazenie iným užívateľom, alebo nie je muž.","neexistuje_zena":"Užívatelka %s neexistuje, alebo nemá uložený horoskop, alebo má zakázané zobrazenie iným užívateľom, alebo nie je žena."},"filter":{"moj_horoskop":"Môj horoskop","alebo_uzivatela":"alebo horoskop užívateľa","alebo_uzivatela_m":"alebo horoskop užívateľa","alebo_uzivatela_z":"alebo horoskop užívateľky","vypocitaj":"Vypočítaj","zobraz_udaje":"Zobrazovanie astrologických údajov","zobraz_polohy":"Polohy planét a domov","zobraz_posobenie":"Typ pôsobenia a orbis aspektu","datum":"Dátum","datum_predpovede":"Dátum predpovede","timezone_predpovede":"Čas. pásmo predpovede"}},"kalendare":{"nadpis":"Údaje pre tlač kalendára","kalendar":"Kalendár","rok":"Rok","mesiac":"Mesiac","pocet_mesiacov":"Počet mesiacov","show_meniny":"Zobraziť meniny","show_ramik":"Rámik","show_gradient":"Gradient","obrazok":"Obrázok","tlac":"Tlač kalendár","pocty_mesiacov":{"1":"jeden mesiac","2":"dva mesiace","3":"tri mesiace","4":"štyri mesiace","6":"pol roka","12":"celý rok"},"mena_mesiacov":{"1":"Január","2":"Február","3":"Marec","4":"Apríl","5":"Máj","6":"Jún","7":"Júl","8":"August","9":"September","10":"Október","11":"November","12":"December"},"mena_dni":{"1":"Pondelok","2":"Utorok","3":"Streda","4":"Štvrtok","5":"Piatok","6":"Sobota","7":"Nedeľa"},"otvaram":"Otváram okno pre tlač kalendára ...","ak_nezobrazi":"Ak sa vám kalendár nezobrazí, ","kliknite_sem":"kliknite prosím sem."},"hadaj":{"title":"Hádaj čo to je","pravidla":"Priavidlá hry","navod":"Návod","title_todlio":"Todlio","free_verzia":"A aj LITE verzia <strong>ZADARMO</strong>","banner_full_title":"Android hra: Hádaj čo to je","banner_lite_title":"Android hra - FREE verzia: Hádaj čo to je","banner_todlio_title":"Android hra: Todlio"}}}